متن و ترجمه آهنگ Benim Gibi Olmayacak از Serdar Ortaç

persian ترجمه و متن اهنگ


Benim gibi olmayacak
مثل من نخواهد شد
Baharda serseriye sevmesi kolay
آره در بهار، برای آدم بیکار و تنبل، دوست داشتن آسونه
Gönlünü kışlara mahkum tutsa
ولی اگه قلبشو در زمستونا اسیر و به عشق محکوم  کنه 
Tüm yıldızlar adına çıksa
اگه تموم ستاره ها روبه اسمش و بهنامش در بیاره
Tanrı yazsa kaderin olsa
اگه خدا در تقدیرت بنویسه و سرنوشتت مهلت بده
Benim gibi olmayacak
(بدون که اون  ) مثل من نخواهد شد
Belki sevgilin olacak
(البته نمیگم )شاید معشوقت (عزیزت) بشه
Yalandan mutlu gibi yapacaksın
و به دروغ، تظاهر به خوشبختی بکنی
Sabahları uyanınca
ولی وقتی صبح ها از خواب بیدار میشی
Gözlerinde hep beni bulacaksın
همیشه من جلوی چشم هایت خواهم بود(منو پیدا  میکنی جلو چشمات)
Kalbin hep yarım kalacak
قلبت همیشه نصفه خواهد ماند
Aradığım nedir diye soracaksın
از خودت سوال خواهی کرد که اونی که دنبالشم چیه؟
Benim gibi olmayacak
(حتما به این نتیجه میرسی که اون )مثل من نمیشه
İnanma
باور نکن
Benim gibi olmayacak
مثل من نخواهد شد
Sonu bendim
من اخرش بودم (اخر بامراما )

You May Also Like..

متن و ترجمه آهنگ Dan Dan از Gülşen

Soğudu havalar burada güneş açmıyorاینجا هوا سرد شده خورشید هم طلوع نمیکنه Telefonu da hiç açmıyor تلفن رو هم اصلا جواب […]

متن و ترجمه آهنگ Baş Harfi Ben از Kenan Degulu

Gidince anlıyorum her şeyini özlüyorumوقتی میری میفهمم که دلتنگ همه چیزت میشم Tenin benim gibi kokunu içime istiyorumتنت انگار مئل […]

متن و ترجمه آهنگ Tenlerin Seçimiاز Mustafa Ceceli

Tenlerin Seçimi انتخاب تن Ne telefona gidiyor elim نه اشتیاق تلفن رو دارم Ne farkındayım günün güneşin و نه روز […]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *