متن و ترجمه آهنگ Fark Etmeden از Demet Evgar

persian ترجمه و متن اهنگ


Demet evgar-fark etmeden

(آهنگی که قسمت 47 سریال kiralık aşk پخش شد)

Susamış suların akışı gibi 
مثل جریان آبهایی که تشنه ان
Çaresiz gözlerin bakışı gibi 
مثل نگاه چشمایی که ناچاره 
Kapının ansızın çalışı gibi
مثل به صدا در اومدن بی موقع در 
Akrebin ateşte yanışı gibi 
مثل سوختن عقرب توی آتش 

Vazgeçip uzaktan senin yanında 
منصرف شدم، از دور  کنار تو 
Kendime cevapsız soru sormuşum 
از خودم سوال بی جوابی پرسیدم
Kaybolup giderken fırtınalarda 
توی طوفان هایی که غیب میشن و میرن 
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum 
یه جزیره ی خالی از سکنه توی قلبم پیدا کردم 

Fark etmeden senin olmuşum 
بدون اینکه متوجه بشم مال تو شدم 

Güneşin gölgede kalışı gibi 
مثل موندن تو سایه ی خورشید 
Uykunun düşlere dalışı gibi 
مثل غرق شدن توی رویای خواب 
Kalbimin nabzımda atışı gibi 
مثل آتشی که در نبض قلبمه
Bir yolun bir yere varışı gibi 
مثل بودن(وجود داشتن) توی یک جا ،یک راه

Vazgeçip uzaktan senin yanında 
منصرف شدم ،از دور  کنار تو 
Kendime cevapsız soru sormuşum 
از خودم سوال بی جوابی پرسیدم
Kaybolup giderken fırtınalarda 
توی طوفان هایی که گم میشن و میرن 
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum 
یه جزیره ی خالی از سکنه توی قلبم پیدا کردم 

Fark etmeden senin olmuşum 
بدون اینکه متوجه بشم مال تو شدم 

You May Also Like..

متن و ترجمه آهنگ Dan Dan از Gülşen

Soğudu havalar burada güneş açmıyorاینجا هوا سرد شده خورشید هم طلوع نمیکنه Telefonu da hiç açmıyor تلفن رو هم اصلا جواب […]

متن و ترجمه آهنگ Baş Harfi Ben از Kenan Degulu

Gidince anlıyorum her şeyini özlüyorumوقتی میری میفهمم که دلتنگ همه چیزت میشم Tenin benim gibi kokunu içime istiyorumتنت انگار مئل […]

متن و ترجمه آهنگ Tenlerin Seçimiاز Mustafa Ceceli

Tenlerin Seçimi انتخاب تن Ne telefona gidiyor elim نه اشتیاق تلفن رو دارم Ne farkındayım günün güneşin و نه روز […]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *