متن و ترجمه آهنگ Ne Haber Asktan از مصطفی ججلی

persian ترجمه و متن اهنگ , , ,

Aç kalbini ben geldim
قلبت را بگشا ، ببین که من اومدم

Sıkı sıkı tut bırakma
منو تو آغوشت بگیر و رهام نکن

Zar zor yıktım duvarlarımı
دیوار هامو به سختی ویران کردم

Kıymetini bil uzatma
قدر این لحظه رو بدون و درنگ نکن 

Bak yaldızlarımı döktüm
ببین که چگونه حفاظهامو رها کردم

Açtım kapılarımı gir içeri
درهای ( قلبمو ) باز کردم تا تو وارد شوی

Gör parklarımı bahçelerimi
بیا پارک ها و باغچه هایی که در قلبم دارم رو نگاه کن

Anla ben büyük harflerden ürktüm
فقط بدون که از جملات بزرگ هراسونم 

Ben anlamam toptan tüfekten
من از توپ و تفنگ سر در نمیارم

Ben anlamam taştan yürekten
از سنگ انداختن و شجاعت های آنچنانی چیزی نمیدونم

Anlamam Akıntıya kürekten
از پارو زدن بر خلاف جهت آب چیزی نمیدونم

Bunları boşver ne haber aşktan
این حرفارو کنار بزار ! چه خبر از عشق ( برام از عشق بگو ) 

Gözlerinin arkasını
آینه پشت چشماتو

Sözlerinin alt yazısını
زیرنویس حرف هات رو

Kalp diline çevirdim çoktan
خیلی وقته به زبان دل برگردوندم

Okudum öztürkçe acısını
و با زبان در دردهاشون رو درک کردم

You May Also Like..

متن و ترجمه آهنگ Dan Dan از Gülşen

Soğudu havalar burada güneş açmıyorاینجا هوا سرد شده خورشید هم طلوع نمیکنه Telefonu da hiç açmıyor تلفن رو هم اصلا جواب […]

متن و ترجمه آهنگ Baş Harfi Ben از Kenan Degulu

Gidince anlıyorum her şeyini özlüyorumوقتی میری میفهمم که دلتنگ همه چیزت میشم Tenin benim gibi kokunu içime istiyorumتنت انگار مئل […]

متن و ترجمه آهنگ Tenlerin Seçimiاز Mustafa Ceceli

Tenlerin Seçimi انتخاب تن Ne telefona gidiyor elim نه اشتیاق تلفن رو دارم Ne farkındayım günün güneşin و نه روز […]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *